در جهانی که شهرها با بحرانهای فزاینده دستوپنجه نرم میکنند—از جنگها و بلایای طبیعی گرفته تا فروپاشی اقتصادی—دیپلماسی عمومی سنتی دیگر کارایی ندارد. آنچه اکنون اهمیت مییابد، خلق «گفتمانهای مشترک انسانی» است که ریشه در زندگی روزمره شهروندان داشته باشد و همبستگیای پایدار فراتر از تلاطمهای سیاسی بسازد.
در راستای مأموریت دیپلماسی شهری خود و تعهدات بینالمللی خود، مرکز ارتباطات و امور بینالملل شهرداری تهران، سومین دوره مسابقه «شهر تابآور» را به مناسبت روز جهانی شهرها (۳۱ اکتبر) برگزار میکند.
این رویداد از شهروندان جهان—بهویژه کودکان، نوجوانان و نهادهای شهری—دعوت میکند تا تجربههای زیستهشان از بحران درشهر را از طریق هنر، مستند و روایتهای تصویری به اشتراک بگذارند. هر اثر، بخشی از «موزاییک جهانی بقا» است و گفتوگویی را شکل میدهد که بر محور راهحلهای مشترک و همبستگی استوار است.
این مسابقه با دو سطح ورودی—یکی برای شهروندان به ویژه کودکان و دیگری برای نهادها—پیوند عاطفی با مکان را با مدیریت شهری پیوند میزند و امید را در دل هر بحرانی زنده نگه میدارد.
سومین دوره مسابقه بینالمللی تهران
موضوع: اینجا چراغی روشن است!
آنچه که باید بدانید
در شهری که زندگی میکنی، کدام نقطه را بیشتر از همه دوست داری؟ شاید آن گوشهی دنج پارک که آخر هفتهها با دوستانت بازی میکنی؟شاید میدان کوچکی که بستنیفروشی مورد علاقهات آنجاست؟یا زیر سایهی درخت تنومند حیاط خانهی مادربزرگ جایی است که خاطرههایت ریشه دواندهاند.
حالا تصور کن که سایهی تهدیدی چون جنگ، سیل، گرانی، تنهایی، یا هر بحران دیگری بر سر این شهر و این مکانهای آشنا سنگینی میکند. اگر قرار باشد این نقطهی عزیز از دست برود، چه چیزی از آن را بیش از همه به یاد خواهی آورد؟ صدای بچهها؟ بوی خاک نمناک پارک بعد از باران؟ یا نیمکتی که روی آن نشستهای و به آسمان خیره شدهای؟ یا ….؟
از تو دعوت میکنیم آن را برای ما نقاشی کنی، عکس بگیری، یا در یک ویدیوی کوتاه(حداکثر یک دقیقهای) برای ما بفرستی.
شرایط و قوانین
- گروه سنی: 7 تا 18 سال (گروه سنی 7 تا سال11، 11 تا سال 15 و 15 تا 18 سال) داوری برای هر گروه سنی بهطور جداگانه انجام میشود.
- تعداد آثار: هر شرکتکننده فقط مجاز به ارسال یک اثر است.
- تکنیکهای مجاز: نقاشی با هر وسیلهای (رنگ روغن، آبرنگ، پاستل، اکریلیک، مداد، خودکار و …)، عکاسی، یا فیلم کوتاه.
- کیفیت ارسال: نقاشیها باید با رزولوشن حداقل ۳۰۰ dpi اسکن شوند. حجم فایل تصویری حداکثر ۵ مگابایت و ویدیو حداکثر ۱۰۰ مگابایت باشد.
معیارهای داوری (چگونه برگزیده میشوید؟)
هیئت داوران بینالمللی (متشکل از هنرمندان، معماران و فعالان حوزه کودک) آثار را بر اساس گروهبندی سنی مختلف و ۴ معیار زیر ارزیابی میکنند:
- اصالت و خلاقیت
- ارتباط با موضوع
- بیان هنری
- سادگی و صمیمیت
جوایز
- ۱۰ اثر برگزیده توسط هیئت داوران انتخاب میشوند.
- به برگزیدگان، جوایزی ارزنده به همراه تندیس ویژه و لوح تقدیر بینالمللی از سوی شهرداری تهران اعطا میشود.
- آثار برگزیده در نمایشگاه بینالمللی مصادف با روز جهانی شهرها (نهم آبان ماه) در تهران به نمایش درمیآید و همچنین در فضای مجازی با ذکر نام صاحب اثر منتشر خواهند شد.
شرایط عمومی
- مالکیت معنوی: با ارسال اثر، شرکتکننده به شهرداری تهران حق استفاده غیرتجاری از اثر (برای انتشار در نمایشگاهها، وبسایت، بروشورها و شبکههای اجتماعی) را اعطا میکند. کلیه حقوق مادی اثر نزد خالق آن محفوظ است.
- هزینه شرکت: شرکت در این مسابقه برای کلیه شرکتکنندگان رایگان است.
- اطلاعرسانی: نتایج از طریق ایمیل به برگزیدگان اطلاعرسانی میشود و همچنین در وبسایت رسمی شهرداری تهران منتشر خواهد شد.
موضوع: شهر تابآور
آنچه باید بدانید
شهر شما در سختترین بحران خود (جنگ، زلزله، سیل، یا فروپاشی اقتصادی و….) چگونه از شهروندان و خانههایشان محافظت کرد؟
چه تصمیمِ شجاعانهای، چه نوآوری مدیریتی، چه زیرساخت شهری، یا چه اقدام مردمی، باعث شد تا خانهها در دل بحران، همچنان ایستاده بمانند و شهروندان احساس امنیت و «در خانه بودن» را از دست ندهند؟
ما از شما دعوت میکنیم تا با ارسال حداقل یک اثر روایت تابآوری شهرتان را به تصویر بکشید.
انواع آثار قابل ارسال
- فیلم مستند (حداکثر ۱۵ دقیقه، با زیرنویس انگلیسی)
- مجموعه عکسهای مستند (حداقل ۱۰ و حداکثر ۲۰ قطعه، با توضیحات کوتاه)
- ماکت یا طرحِ معماریِ بازیابی (همراه با فایلهای تصویری و توضیحات)
- پیشنهاد اینستالیشن شهری (همراه با نقشهها و سناریوی اجرا)
شرایط و قوانین
- هر شهرداری یا نهاد حداکثر ۲ اثر میتواند ارسال کند.
- کلیه آثار باید به زبان انگلیسی (یا همراه با زیرنویس/ترجمه کامل انگلیسی) ارائه شوند.
- یک یادداشت همراه (حداکثر ۵۰۰ کلمه) شامل: معرفی شهر، شرح بحران، اقدامات انجام شده، و نتایج حاصله، الزامی است.
جوایز و امتیازها
- اثر برگزیده در «آرشیو جهانی تابآوری شهرها» به نام شهرداری برنده ثبت خواهد شد.
- ارائه اثر در کنفرانس «شهرهای تاب آور» و دریافت گواهی معتبر از سوی شهرداری تهران و شرکای بینالمللی.
- تندیس و جایزه ویژه «شهر تابآور» و پوشش رسانهای در شبکههای معتبر بینالمللی مرتبط با مدیریت شهری.
قوانین عمومی
- مالکیت معنوی: با ارسال اثر، شرکتکننده به شهرداری تهران حق استفاده غیرتجاری از اثر (برای انتشار در نمایشگاهها، وبسایت، بروشورها و شبکههای اجتماعی) را اعطا میکند. کلیه حقوق مادی اثر نزد خالق آن محفوظ است.
- هزینه شرکت: شرکت در این مسابقه برای کلیه شرکتکنندگان رایگان است.
- اطلاعرسانی: نتایج از طریق ایمیل به برگزیدگان اطلاعرسانی میشود و همچنین در وبسایت رسمی شهرداری تهران منتشر خواهد شد.
ECO Mayors Summit
Economic Cooperation Organization mayors gathering for regional development
Summit Agenda
- Regional economic cooperation strategies
- Trade facilitation and business partnerships
- Cultural heritage preservation initiatives
- Tourism development and promotion
- Infrastructure connectivity projects
Expected Deliverables
- Joint declaration on regional cooperation
- Bilateral and multilateral agreements
- Investment promotion frameworks
- Cultural exchange programs
- Follow-up action plan and timelines
Participating Regions
Mayors and city representatives from ECO member countries including Turkey, Iran, Pakistan, Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Twin Cities Summit
Strengthening sister city relationships and international partnerships
In today’s interconnected world, twin city partnerships are vital instruments of city diplomacy. The Twin Cities Summit will provide a strategic platform to move these partnerships from symbolic agreements into practical projects—by showcasing investment opportunities, promoting cultural and tourism exchanges, fostering cultural–economic collaboration, and exploring innovation in the digital economy. Gathering twin cities of Tehran and other Iranian cities will bring about a huge opportunity of networking and provision of signing new twin relationships.
Program Activities
- Bilateral and multilateral meetings
- High level technical panels
- Networking sessions
- Cultural side events
- Signing ceremonies
- Economic discussions
Partnership Benefits
Strengthen diplomatic ties, enhance cultural understanding, facilitate trade and investment, promote tourism, and create lasting friendships between cities across different continents.
Tehran Golden Adobe Global Award
International recognition for excellence in sustainable urban management
The Golden Adobe Global Award is an annual, non-profit international event recognizing innovative and impactful urban initiatives. It fosters sustainable development, shared progress, and practical solutions to urban challenges while encouraging global knowledge exchange. By showcasing outstanding projects, it aims to inspire broader adoption worldwide and strengthen Tehran’s role as a proactive contributor in international urban discourse. The Award also provides a platform for cities to share experiences, build partnerships, and promote best practices. Through its comprehensive and scientific approach, it seeks to encourage creativity, highlight successful urban strategies, and support the collective advancement of cities worldwide.
Thematic Focus Areas
- Architecture, Urban Planning, and Cultural Heritage Preservation
- People-Centered Development, Local Governance, Social Dynamism, and Urban Livability
- Infrastructure Development, Traffic and Transportation, and Urban Services
- Knowledge-Based Development and Smart City
- Urban Economy, Investment and Entrepreneurship
Submission Process
Submission Deadline: 23 October, 2025
برگزارکنندگان
